现代背后的传统
——好意思国景色笑剧《摩登家庭》再现分析
余晶颖
偷拍（中国传媒大学传播斟酌院2010级硕士斟酌生）
【选录】《摩登家庭》是一部家庭题材的景色笑剧，以伪记录片的形势叙述了三个洛杉矶家庭的日常生存和心扉全国。本文试图分析，该剧利用哪些标记对好意思国度庭形象进行了若何的再现；这一再现与践诺全国有何各别。进而标明，算作一种平素艺术形势，景色笑剧为不雅众在践诺中的窘境提供了一种替代性处分决策和念念象性安危。
【关键词】景色笑剧摩登家庭标记分析再现分析
Modern or Tradition?
Representative Analysis on American Sitcom Modern Family
YU Jingying
（MA student, Communication University of China）
ABSTRACT: Modern Family is a popular sitcom with a subject of family relationship. It applies the style of documentary to tell stories in the everyday life of three families in Los Angels. By using the semiotics methods and representation analysis丝袜美腿快播, this paper tries to find the differences between the sitcom and the real world. This paper argues that the sitcom as a popular television format provides an imaginary solution and comfort for the audience to confront their situations in everyday life.
KEYWORDS: Sitcom, Modern Family, Semiotics, Representation
《摩登家庭》（Modern Family）是一部由福克斯公司制作、于2009年运转在好意思国播送公司播出的景色笑剧。《摩登家庭》每集约20分钟，大多量镜头用手抓录像机拍摄，以伪记录片的形势叙述了三个洛杉矶家庭的日常生存和心扉全国。该剧自播出即得回雄壮收效，2010年得回三项艾米奖，至2010年10月已在澳大利亚、加拿大等三十余个国度播出。当今该剧第三季已罢了，第四季将于2012年9月26日运转播出。
标记学表面算作一种批判体系，由好意思国形而上学家查尔斯·S·皮尔斯和瑞典言语学家费迪南德·索绪尔奠基。标记分析的主要见地和原原理罗兰·巴特提议。就引子斟酌而言，标记学可视作一种适用于分析一系列不同的引子若何诓骗引子文本制造真谛的斟酌方法。
再现一词用来描摹若何把不同的标记放在整个，从而能使复杂、抽象的见地变得易懂、有真谛。而这种真谛的制造膨胀是一个基本的领路经由。（泰勒和威利斯，1999/2005）。浅易地说，引子恰是通过画面、言语、声息笔墨等一系列标记对践诺全国进行施展和重构，即进行再现的。
本文试以《摩登家庭》第一季第一集为例，进行标记和再现分析，注释分析该剧对现代好意思国度庭的再现。
一、《摩登家庭》对家庭的再现
《摩登家庭》叙述的是三个彼此斟酌的家庭的故事，即父亲Jay重组的家庭、女儿Claire的家庭、女儿Mitchell的家庭。在第一季第一集前5分钟内，这三个家庭偏激成员即统统登场，并展现了各自利有的个性。
（一）Jay与Gloria：“老汉少妻”再婚家庭
Jay是别称商东谈主，行状有成，儿女如故长大成东谈主，稳健时常东谈主们对好意思国中产阶层收效东谈主士的期许。爱妻Gloria来自哥伦比亚的乡村，西班牙口音英语、火辣肉体和秉性、对拉丁传统文化的执着齐教唆着她算作好意思国主流社会除外拉丁族裔的身份。Gloria与前夫的女儿Manny刚11岁。这对“老汉少妻”组合涵盖了年纪差距、文化各别、继父母与继子女联系等多重迭杂而丰富的矛盾。
剧中这对家庭首次出场是在体育场上：Manny粗劣地在足球场上奔波、跑神，被一位16岁的仙女劝诱；Gloria在场外进入地加油捧场并不吝与另一个孩子的母亲发生争吵；Jay则身着一套宽松的畅通衣坐在折叠椅里，显得有点耳旁风，对孩子的球赛并不迫切、仅仅迁就爱妻的时势。
剧中通过一系列丰富的标记展现了东谈主物身份和个性。Gloria肉体火辣、穿戴性感、背著名牌包，言语纯厚不加遮盖，体现了对拉丁好意思女护理奔放个性的念念象。在球场边Gloria高声呼喊并与东谈主争吵敷裕无视他东谈主，在访谈段落谈及前夫也全无挂念，机动纯厚同期意味着自大未被娴雅驯化，不够社会化，这似乎也暗含着对拉好意思族裔的一种刻板成见。编剧还配置了Gloria向Jay盘问“谋杀”一词的细节，涌现Gloria在学问文化大约是智识上的颓势。由此大约可以说，天然Gloria是一个护理纯厚、深爱家庭、颇富个性的形象，但这一东谈主物仍是在带有一定有色眼神的既定社会范例和毅力形态限度内的呈现。同期，配置少数族裔变装自己也可视作引子公司对诸如“少数族裔弱势地位及在引子中呈现不及”等批判的上层战略性鲁莽。
Jay的形象则主要通过衣饰来塑造。那身宽大的畅通衣让市场保安误合计他是区别的老东谈主，而换一身色调驳杂秀美的度假装一般的衣服似乎也并不显得年青些，反倒有几分窘况疾苦。从折叠椅上挣扎站起也施展着他算作老年东谈主的力量缺失。这一切齐涌现着他竭力于选藏的一家之主的泰斗形象的朽迈。与中国传统文化不同，在好意思国影视作品中，老年东谈主常被施展为与“好意思国精神”违反的负面形象：不健康的、独处孤身一人的、保守的、禁闭的。《摩登家庭》中对Jay的再现显着莫得冲破一般陈规。
Gloria与前夫的女儿Manny11岁，是一个略显粗劣羞涩的小胖子，斟酌词编剧却给他安排了写诗这样作念作的方式来表达心思，以一种好奇羡慕好奇羡慕的反差施展Manny内心的护理和轮廓。Manny是Gloria与Jay两东谈主联系中一个好奇羡慕好奇羡慕的冲突点。Gloria信守传统、深爱家庭，无要求支持女儿，甚而稍许松弛。Jay显着在从前不是一个慈父，面对这种冲突老是不知若何鲁莽。
（二）Phil与Claire：典型的好意思国中产阶层家庭
Jay的女儿Claire是一位家庭主妇，与丈夫Phil养育着三个子女。第一集开场恰是这个家庭的早餐场景，一个典型的家庭场景，斟酌词剧中呈现的并不是一家东谈主围坐餐桌享用好意思食的其乐融融地点。Claire在厨房兄弟无措地准备早餐，丈夫捧入辖下手机，在Claire催促后才运转叫孩子们下楼用餐。最早下来的是身陶醉你裙的大女儿Haley“咱们在楼上的时候，你们可以发短信，不必高声喊的”，这样说的时候Haley正捧入辖下手机阻抑按着键盘。迷你裙、手机短信、不自在的口气，这些标记塑造的是一个抵御的芳华期仙女形象。接着出场的是二女儿Alex，戴着眼镜，跟魂不附体又略憎恶地向父母陈述：弟弟Luke又把脑袋卡在楼梯雕栏里了。与Haley比较，Alex并不刻意屏蔽父母，但却是个略显乖癖的芳华期仙女：口气熟悉地涌现弟弟需要见心情医师，与母亲泛论若是姐姐怀胎了把外甥假装成我方的弟弟是一件很酷的事。
Phi竭力于念念作念一个很酷的父亲，像年青东谈主不异热衷电子产物手机不离手，自认熟悉流行缩略语本体却产生了误会，饰演《歌舞芳华》中的跳舞却只让三个孩子感到疾苦。Phi与Claire两东谈主之间的联系也颇为好奇羡慕好奇羡慕。看起来Phi似乎是个可以的父亲，分管了解释子女的某些连累，访谈中Claire说“……就算是尽到了我的连累”，Phi也革新为“咱们的连累”。但事实上Phi对联女的每次活动齐在Claire的指示之下，还频频误打误撞：试图给女儿的男友一个下马威却我方伤了后背，训戒女儿却用玩物枪误伤了女儿和女儿男友。Claire是全心守法的母亲，某些细节却也涌现出她的心焦急切可能来自一个也曾是问题仙女的母亲的矫枉过正。在典型的好意思国中产阶层家庭外在下，这个家庭也有着它的问题和矛盾。
（三）Mitchell与Cameron的家庭：同性恋家庭
看起来这个家庭是最奇特的。Jay的女儿Mitchell与同性恋东谈主Cameron相处五年，刚从越南领养了女婴Lily。Mitchell一头红发，涌现着易怒心焦的个性。Cameron有着戏剧化的个性，请东谈主把婴儿房刷成粉红色还画着化身天神的Mitchell和Cameron，同期这些标记也涌现着“女性化的”，因而是“同性恋的”。
父亲Jay与Mitchell的联系也颇耐东谈主寻味。Jay自称是个灾祸的父亲，对Manny的情谊受挫仅仅漠然地说“若是那能让他坚忍”。斟酌词显着Mitchell是不稳健Jay的坚忍圭臬的，天然Jay更难以收受女儿的同道身份。从精神分析视角来看，Mitchell的逃避个性及至同道身份齐似乎与父亲不无斟酌。
（四）总体分析
名义上看来，这三个小家庭中显着是Phi和Claire的家庭显得最正常。天然整个的问题也暗藏在“典型”和“正常”的标签之下。Jay和Gloria的重组家庭里，两东谈主齐面对着融入对方原有家庭的问题。Mitchell和Cameron这对同居的同性伴侣面对的问题则不仅是家东谈主的招供，还有外部社会的接收。
Jay对女儿的同性恋身份并不认同，Mitchell迟迟未将领养Lily的决定奉告家东谈主，Cameron深知Mitchell与家东谈主的矛盾及躲闪问题的个性，在带Lily回家确本日邀请了Mitchell的家东谈主，这组成了第一集的关键矛盾。当南好意思风情音乐响起，Cameron身着丽都的红色绸缎长袍怀抱Lily出场，咱们看到还没来得及奉告家东谈主的Mitchell涌现一副“一切齐搞砸了”的颜料。在整个东谈主齐被咫尺场景弄懵了的时候，是Gloria着手展开双臂拥抱Lily。算作这个家庭的外来者、同期亦然娴雅外来者的Gloria是最无视规定和定势，大约亦然得回豁免权可无视规定和定势的。住持东谈主们运转逐一传递小婴儿Lily的时候，Jay仍留在底本的位置。斟酌词矛盾的化解仍有赖于Jay，化解的方式则是一切平素剧的法宝——爱。Jay对女儿深情广告：我也不是当爸爸的大众，我一世齐在竭力于，但我作念得糟透了。我照旧为你们骄贵。他还援用了爱妻Gloria对他说的拉丁成语：算作家东谈主，我不是来冲你们吐涎水的，是算作后援支持你们的。至此，一切矛盾化解消融为一幅三代同堂其乐融融的天伦场景。这一集甚而援用Manny写给千里醉的十六岁仙女的诗驱散：咱们来自不同的全国，却彼此共融，是爱让咱们链接……
同期咱们也看到Jay刚刚说过“孩子也弗成扶植婚配”，斟酌词小婴儿Lily果然化解了这一幕疾苦。在险些整个文化中婴儿齐被视为洁白的、可儿的、令东谈主内心柔嫩的，从而充满好意思好欲望的。在飞机上Mitchell抱着Lily的温馨地点也引来乘客对婴儿的善意吟唱，斟酌词Cameron的出现使前一秒还痛快削弱的两位乘客涌现诧异的脸色，继而转过身去。对这一更为复杂深厚社会矛盾的化解则只可依靠一个打趣掠过：第三位乘客经落伍说谈：Look at that baby with those creampuffs，creampuff指一种甜点，同期也可暗指同性恋。编剧利用这一多义标记酿成Mitchell的误会，Mitchell站起身来训戒机舱内乘客的偏见，斟酌词事实上Lily的手中正捧着一个甜点。这一幕似乎涌现某些成见仅仅个东谈主的过分明锐，将问题归结为个东谈主层面，从而住手并逃避了对社会层面的深一步探讨。
何为传统真谛的家庭，莫得法律真谛的招供能否称之为家庭？仳离后的配偶和子女是否仍然属于一个家庭？非婚配的同居联系能否组成一个家庭？同性恋伴侣是否可称之为家庭？算作一部以家庭为题材的景色笑剧，《摩登家庭》无疑波及了这些问题；斟酌词算作一部景色笑剧，一种平素艺术施展形势，该剧的处分方式无疑只然则奥密的逃避飞跃或替代性处分。
二、论断
与《成长的郁闷》、《骁雄两个半》等早期家庭题材景色笑剧比较，《摩登家庭》的纪实作风更靠拢好意思国践诺。该剧第一季播出时辰在2009年9月，好意思国仍在金融危急暗影隐私之下，恰是需要强心剂和隐迹所的技艺。《摩登家庭》看似现代、“摩登”，体现的依然是传统的深爱家庭的清教徒和中产阶层价值不雅。剧中东谈主物面对万般郁闷和问题，却总能以“爱”化解。该剧以幽默不动声色地表达疏解了现代好意思国东谈主对家庭的向往与失意，逃离与转头；将以家庭仁和安危对衰颓经济的失意，这一奥密的移置为东谈主们提供了一种念念象性处分决策，重建对“好意思国价值”的信心。这一切无疑给电视剧前的不雅众一种莫大的安慰，一种不灭的真确赖的价值，并进一步弥合践诺全国中诸如少数族裔与主流社会、亚文化与主流文化的裂痕。斟酌词引子文本对践诺全国的再现与践诺全国之间的间离乃至裂痕，无疑涌现这仅仅一种粗豪化的假造的处分方式。
参考文件：
戴锦华.电影月旦[M].北京：北京大学出书社，2004.
段婷婷.景色笑剧的践诺办法诉求——浅析好意思剧《摩登家庭》[J].贵州大学学报丝袜美腿快播，2011,25(4):17-21
